Duo di affilatura per metallo duro

La nuova coppia di affilatrici VOLLMER progettate per la lavorazione di lame per seghe circolari con riporto in metallo duro è composta dalla CS 860 e CSF 860. Lo specialista dell'affilatura VOLLMER presenta al la fiera GrindingHub 2022 di Stoccarda. Grazie al semplice controllo e programmazione tramite touchscreen o tastiera, gli utenti possono imparare a utilizzare la macchina in pochissimo tempo. Strumenti di misurazione innovativi, sistemi di movimentazione per la lavorazione senza operatore e lo scambio di dati in rete tramite un gateway IoT standard automatizzano i processi di produzione di lame per seghe circolari con riporto in metallo duro con diverse geometrie dei denti.

"La semplicità è il risultato della maturità." Questa citazione del poeta tedesco Friedrich Schiller tocca il cuore delle nuove rettificatrici CS 860 e CSF 860 dello specialista tedesco dell'affilatura VOLLMER. Grazie a tecnologie sofisticate, entrambe le macchine sono facili da usare e sono altamente automatizzate per riparare e affilare lame di seghe circolari con riporti in metallo duro con diametri fino a 860 millimetri (34 pollici) in un'unica operazione di serraggio.

Funzionamento intuitivo e configurazione completamente automatica

Mentre la CS 860 è adatta per la rettifica delle facce e delle sommità dei denti su denti di sega con riporto in metallo duro, la CSF 860 è progettata per la rettifica dei lati dei denti su lame di seghe circolari. Ciò che entrambe le macchine hanno in comune è che l'utente può controllarle e programmarle in modo intuitivo tramite il touchscreen o la tastiera grazie al collaudato comando VOLLMER. Poiché la gestione delle mole è identica, una volta misurate inizialmente le mole non è necessario misurarle nuovamente dopo la sostituzione. La macchina riconosce automaticamente i denti della sega appena inseriti e li lavora a misura in modo oscillante. Il nottolino di avanzamento registra la rottura dei denti per evitare la rottura delle mole e determina anche il passo dei denti. Ciò significa che non è necessario inserirlo manualmente e quindi si evitano errori da parte dell'operatore.

Le automazioni per la lavorazione non presidiata 24 ore su 24 possono essere realizzate con diversi sistemi di movimentazione VOLLMER della serie ND. I clienti possono combinare fino a tre rettificatrici con i sistemi robot ND e, a seconda dell'attrezzatura, possono essere equipaggiate con un massimo di 650 lame per seghe circolari. Utilizzando il gateway IoT standard (Internet of Things), il CS 860 e il CSF 860 completamente controllati da CNC scambiano i dati operativi e della macchina registrati per determinare, ad esempio, l'utilizzo della macchina in tempo reale.

Seghe circolari con punta in metallo duro per il taglio di legno e metallo

La coppia di affilatrici CS e CSF 860 viene utilizzata nelle aziende che necessitano di lame per seghe circolari con riporti in metallo duro per il taglio di legno, metallo o materiali compositi. I produttori di utensili possono automatizzare la produzione in grandi quantità con le macchine VOLLMER e i servizi di affilatura possono lavorare in modo flessibile seghe circolari di diversi produttori e tipi. Segherie, segherie conto terzi, produttori di mobili e produttori di materiali in lastre utilizzano le rettificatrici per riaffilare internamente le lame delle seghe circolari con riporti in metallo duro in modo rapido ed efficiente.

"Nella lavorazione del legno e del metallo, le seghe circolari con riporti in metallo duro sono indispensabili come uno dei principali utensili da taglio; inoltre, grazie alle loro caratteristiche, spesso possono essere riaffilate più volte", afferma Jürgen Hauger, CEO del gruppo VOLLMER. "Con le nostre CS 860 e CSF 860 offriamo due rettificatrici che non solo sono facili da usare, ma che possono essere utilizzate anche dai nostri clienti per ridurre i costi complessivi per le prestazioni di taglio e, inoltre, preservare le risorse."

Troncatrice che utilizza una lama circolare a denti seghettati. Vedi sega, segatrice.

Tasso di cambiamento della posizione dell'utensile nel suo insieme, rispetto al pezzo da lavorare durante il taglio.

Operazione di lavorazione in cui il materiale viene rimosso dal pezzo da lavorare mediante una mola abrasiva motorizzata, pietra, nastro, pasta, lamiera, composto, impasto, ecc. Assume varie forme: rettifica superficiale (crea superfici piane e/o squadrate); rettifica cilindrica (per forme cilindriche esterne e coniche, raccordi, sottosquadri, ecc.); rettifica senza centri; smussatura; rettifica di filetti e forme; rettifica di utensili e frese; macinazione spontanea; lappatura e lucidatura (rettifica con grane estremamente fini per creare superfici ultralisce); affilatura; e rettifica del disco.